アッチとコッチ - this way and that way



極薄の層を介して見えるのは、こっちの世界か?向こうの世界か?
Is this the world you see through the ultra-thin layer? The world over there?