OLYMPUS OM-D E-M10 mk2 グリーン ブラック

一心不乱 - single-mindedness

どこからか聞こえてくる、木を叩くような音。
主は隠れんぼが上手なので、姿を見つけられるのは稀なことです。

A sound like tapping on a tree can be heard from somewhere.
The Lord is such a good hide-and-seeker that it's rare to find him.