OLYMPUS OM-D E-M10 mk2 グリーン ネコ ピンク

花守りネコ - flower guardian cat

ボクのお花だから切っちゃ嫌だよ。 It's my flower, and I don't want to cut it off.

Canon A-1、 グリーン ブラック

タイムカプセル - time capsule

昔撮ったフィルムやポジをデジタル化することに、またハマっています。 30数年前の某所。 交差点はこの形のままですが、左右のお店はもう存在していません。 I'm getting back into digitizing my old film and positives....

OLYMPUS OM-D E-M10 mk2 グリーン

地と水の間 - between the earth and water

本日どしゃ降り。車から降りられず中から外を見ると、落ちてくる雨粒を地面から覗いている気分になった。 It was raining hard today. When I couldn't get out of the car and looked out from insi...

OLYMPUS OM-D E-M10 mk2 グリーン ホワイト

空気を読むという病 - The Disease of Perceiving.

流行病のお陰でイベントがないので、今年は静かに楽しめそうです。 Thanks to the epidemic, there are no events, so I'm quietly enjoying this year.

OLYMPUS OM-D E-M10 mk2 グリーン ホワイト

緑の中を走り抜けていく - Running through the greenery

初夏らしくて良い感じですが、待ち時間がだんだん暑くなってきました。 It's a good feeling for early summer, but the waiting time is getting hotter and hotter.

OLYMPUS OM-D E-M10 mk2 グリーン ブラック

一心不乱 - single-mindedness

どこからか聞こえてくる、木を叩くような音。 主は隠れんぼが上手なので、姿を見つけられるのは稀なことです。 A sound like tapping on a tree can be heard from somewhere. The Lord is such a good h...

Canon EOS 60D グリーン ピンク

見つかっちゃった - I found it

新兵器（レンズ）投入。メジロとの隠れんぼを楽しむ。 Introduction of new weapons (Lens). Enjoy hiding with a white-eye.

OLYMPUS OM-D E-M10 mk2 グリーン ピンク

春を行く - go into spring

他の皆さんはメジロとサクラのコラボを撮るのに忙しい。 ワタシ1人だけ狙ってる方向がおかしい w Other people are busy taking photos of collaboration between mejiro and cherry blossoms. I...

Canon EOS Kiss X7i オレンジ グリーン

メジロとミカン - white-eye and mandarin orange

自宅の庭にて。今年は梅の木に元気がなくて花が咲きません。 花蜜の代わりにミカンをご馳走しましょう。 In my garden. The plum trees are so dull that they don't bloom this year. I'll tre...

OLYMPUS OM-D E-M10 mk2 グリーン

あっちのが美味そう - That one looks delicious.

山寺に咲く梅の木でメジロさんとの根競べ。 The plum tree blooming in the mountain temple, compete with the white-eye.

OLYMPUS OM-D E-M10 mk2 グリーン

にぎやかな客 - lively guest

我家の庭に毎日のようにメジロさんがやってくるので、ワタシも猫も大喜び。 I and my cat are very happy to see the white-eyes coming to our garden almost every day.

Canon EOS 60D グリーン

お手振り＆警笛 - Hand and Horn

新年初の（？）山陽本線瑞風上りで、運転士さんからもご挨拶。 At the beginning of the new year (? The driver also said hello on the Sanyo Main Line MIZUKAZE inbound train. ...

OLYMPUS OM-D E-M10 mk2 グリーン

眼光鋭く - piercing eyes

雨が降る中、今年最後の「瑞風」下り。 In the rain, this year's last "MIZUKAZE" cruise.

OLYMPUS OM-D E-M10 mk2 グリーン

どーこだ？ - Where?

駅をゆっくり通過中です。 We are slowly passing through the station.

OLYMPUS OM-D E-M10 mk2 グリーン

朝の気分 - Morning mood

夕景だけど、グリーグの「ペール・ギュント」が流れてきそうな雰囲気。 It's a night view, but it has the atmosphere of a "Per Gint" of the league.

iPhone5s イエロー グリーン ホワイト

花の花火 - Fireworks in the Flower

iPhone＋マクロレンズはピント調節が難しいのです。 It is difficult to adjust the focus of iPhone + macro lens.

OLYMPUS OM-D E-M10 mk2 グリーン

そう都合良くはいかない - It is not so convenient

山陽本線の瑞風。独特の音で接近を知る。山陽新幹線とのタイミングはズレた。 MIZUKAZE on the Sanyo Main Line. It is known by its unique sound. The timing was different from that of...

OLYMPUS OM-D E-M10 mk2 グリーン ブラウン

カメラ犬 - camera dog

ハイ、いいの撮れました～。お疲れ様～。 Yes, I took good pictures. Good job.

OLYMPUS OM-D E-M10 mk2 グリーン ネコ

あぁうまかった - Oh, it was delicious

また美味しいもん持ってきて。魚でなくてカリカリでえぇんやで～。 Bring me something delicious again. It's not fish, it's dry cat food.

OLYMPUS OM-D E-M10 mk2 グリーン

潜航用意 - preparation for diving

稲穂が伸びて、アオサギの首も黄緑色の海に沈んでいきます。 The ears of rice grow and the heads of the herons sink into the yellow-green sea.