でじ猫な日々。

写真展のために過去撮カットを整理していて見つけました。 2014年撮影。宇部新川駅側から琴芝駅方面を見たところ。 「シン・エヴァンゲリオン劇場版:||」のポスターに使われているのがココです。 ココの風景を元にCG加工されて出来上がったのがアレというわけです。 ポスターでは横から合...

極薄の層を介して見えるのは、こっちの世界か？向こうの世界か？ Is this the world you see through the ultra-thin layer? The world over there?

新入りのチビ猫「フク」。宿題の追い込み真っ最中の飼い主を邪魔しまくりです。 A newcomer, the little cat "Fuku＝It means good fortune". He interrupts his owner who is in t...

「公共的な場所では、人が写り込んでも仕方がない」というのが法律上の解釈ですが、 故意に撮ったらさすがにダメかな・・・。 "It is no use to be photographed in a public place." is the legal inte...

自宅の庭にて。今年は梅の木に元気がなくて花が咲きません。 花蜜の代わりにミカンをご馳走しましょう。 In my garden. The plum trees are so dull that they don't bloom this year. I'll tre...

悲しい別れが会った日。空に虹の橋が掛かった。 The day we had a sad farewell. A rainbow bridge hung in the sky.

まだまだ日差しが強い午後のひととき。 The sun is still shining in the afternoon.

山寺に咲く梅の木でメジロさんとの根競べ。 The plum tree blooming in the mountain temple, compete with the white-eye.

頑張るなって言ったり、頑張れって言ったり・・・人間は身勝手にゃん！ They tell you not to work hard, they tell you to work hard... People are selfish!

我家の庭に毎日のようにメジロさんがやってくるので、ワタシも猫も大喜び。 I and my cat are very happy to see the white-eyes coming to our garden almost every day.